'구단 얼굴'에 먹칠한 자이언츠 TV…'일베 논란' 부적절한 자막 사용에 팬심 '싸늘'

(MHN 유경민 기자) 롯데 자이언츠가 또 한 번 경기 외적인 논란에 휘말렸다. 영상 속 짧은 자막 하나였지만 팬들이 느낀 실망감은 작지 않았고, 단순 실수로 넘기기 어렵다는 반응도 이어지고 있다.

롯데의 공식 유튜브 채널 'Giants TV'가 영상 자막에 특정 커뮤니티에서 사용되는 비하 표현을 사용했다는 논란에 휩싸였다.

논란이 된 영상은 11일 업로드된 지난 10일 KIA 타이거즈전 비하인드 콘텐츠다. 영상에는 윤동희가 안타를 친 뒤 덕아웃 분위기가 담겼으며, 이 과정에서 박수를 치는 노진혁의 모습 위로 '(노)무한 박수'라는 자막이 삽입됐다.

해당 표현은 온라인 커뮤니티 '일간베스트 저장소(일베)'에서 고(故) 노무현 전 대통령을 비하할 때 사용되는 표현이라는 지적이 제기됐다.

특히 자막의 대상이 된 노진혁의 고향이 광주라는 점, 또 상대 팀이 광주 연고의 KIA 타이거즈였다는 점에서 팬들의 비판은 더욱 거세졌다. 의도가 없었다 하더라도 충분히 오해를 살 수 있는 표현이었다는 반응이다.

이와 함께 팬들 사이에서는 최근 구단 유튜브 외주업체 보직 변경 이후 콘텐츠 전반의 완성도가 떨어졌다는 지적도 이어지고 있다. 이전보다 오디오 잡음이 심해졌고, 영상 구성 역시 반복적인 패턴이 많아졌다는 주장이다. 일부 시청자들은 외주업체 자체의 교체를 요구하고 있다.

논란이 확산되자 채널 측은 문제가 된 자막을 삭제한 뒤 영상을 재업로드했다. 이후 댓글을 통해 사과문도 함께 게재했다.

구단 측은 "문제가 된 자막은 촬영 및 편집 과정에서 해당 표현의 연상 가능성을 충분히 인지하지 못한 상태에서 사용됐으며, 확인 즉시 해당 장면을 삭제 조치했다"고 밝혔다. 이어 "보다 세심하게 검토하지 못한 부분을 무겁게 받아들이고 있다"며 "콘텐츠 제작 및 검수 과정 전반을 더욱 철저히 점검해 재발을 방지하겠다"고 덧붙였다.

한편, 롯데는 스프링캠프 기간부터 이어진 각종 구설에 더해 최근 불거진 팬 비하 발언 논란까지, 연이어 경기 외적인 문제로 도마 위에 오르고 있다.

프로야구 구단 공식 채널은 단순 예능 콘텐츠가 아닌 '구단의 얼굴'로 여겨진다. 이번 논란 역시 표현 하나의 문제가 아니라, 콘텐츠 제작 과정의 감수성과 검수 체계가 도마 위에 올랐다는 평가다.

사진='Giants TV' 유튜브 채널 캡처